ICRP2021+1 | Vancouver, Canada | 6-10 November 2022
Japanese translations of ICRP Publications on contract with the Nuclear Regulation Authority, Japan; activities in FY 2022
A. Hirasugi 1,2, M. Mori 1,2, Y. Moriwake 1,2, A. Takamasa 1,2, H. Toma 1,2
1 JAPAN NUS CO., LTD., 7-5-25 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-Ku, Tokyo, Japan, 160-0023; 2 Secretary, ICRP Publications Japanese Translation Committee 2022
Citation
Hirasugi, A., Mori, M., Moriwake, Y., Takamasa, A., Toma, H., 2023. Japanese translations of ICRP Publications on contract with the Nuclear Regulation Authority, Japan; activities in FY 2022. Ann. ICRP 52(1-2) Annex, 313-317.
DOI
Abstract
The project of Japanese translations of ICRP Publications is conducted by the Nuclear Regulation Authority of Japan (NRA) to share ICRP’s knowledge widely among those concerned and to assist in enhancing reliability of Japanese domestic regulations. To hear from a professional and objective standpoint, the ICRP Publications Japanese Translation Committee was established to offer suggestions to the NRA about the selection of the Publications to be translated and to approve the final version of the translation. The priority of selection is given to those Publications that deal with important and urgent issues deeply connected to Japanese domestic radiation safety regulations. To ensure quality of translations, 7-step procedure was adopted. In financial year (FY) 2022, Japanese translations of Publications 129 and 135 will be published (by March 2023).